wishbone

這個三天的長周末，我們一家三口單單純純的在家養病。W和我的咳嗽仍在進行中，趁著這個假期，我們特別的到華人超市抓了兩隻黃毛雞來進補。

吃雞，也可以很浪漫。燉了很久的雞湯中，有一個骨頭是這個模樣的，叫做wishbone。 這個骨頭隱身在雞身當中，要很仔細才找得到，因為不大。
所謂的許願骨是雞胸肉上的一個有點像是ｖ字型的骨頭,它常被西方人拿來當作是可以用來許願的東西有個傳說，當你發現了這樣的骨頭，就可以誠心的許個願。我們兩個一人一邊，許下了"希望大家身體健康，世界和平"。
然後把它用力的折斷，據說，能拿到較長的骨頭的人就可以許願，如此一來願望便可以成真!
誰說浪漫一定要花前月下或是看流星?在家裡吃個黃毛雞也有異曲同工之妙呢!

又，MacArthur(麥克阿瑟)曾對他的兒子說過"whose wishbone will not be where his backbone should be"。指的是:許願骨不會出現在他的脊骨出現的地方！

backbone除了指人的脊椎骨之外,也可以用來表示人的骨氣！所以這句話的隱喻是麥帥希望他的兒子：在應該要展現他的骨氣的時候，不要只想要仰賴運氣！如此意味著要他的兒子要能自立自強，而不要只圖妄想上天給予他眷顧而坐享其成!
麥帥用wishbone的典故和backbone的巧喻,同時又互相押韻兩字。