在米國,幸運餅fortune cookie是每個中餐館都會在顧客的飯後,伴隨著帳單一起送上的,有幾個客人就給幾個餅。幸運餅彎彎的,散發著黃油香草味,餅內藏折著簽語條,美國人對它情有獨鍾。還記得,當我第一次拿到幸運餅時,就把那個語條放在錢包裡,回到台灣時就照著上面給的"明牌"簽樂透,每次都簽那一組號碼,但印象中好像沒中過甚麼大的獎。不過,在米國倒是有不少人因此而得獎的,其中,有個統計數據"2005年3月,全美有110人中獎,一共贏得1900萬美元,他們靠的就是幸運餅內簽語條下方的一串不起眼的數字。兩個月後,又有84人在同一天主要靠此中獎"。http://usinfo.americancorner.org.tw/st/peopleplace-chinese/2009/February/20100609144319kkgnast1.450312e-02.html
阿兜仔以為發源於中國的幸運餅,卻不生於中國,並且,在亞洲的餐廳裡也不時興。因此,就有人專門為幸運餅尋根,才發現原來是源自於日本。而且時至今日京都古城的一些家庭小餅店還在做幸運餅。日本幸運餅名叫“辻佔煎餅”(tsujiura senbei )和“喇叭煎餅”(suzu senbei),比美國黃燦燦的幸運餅要大、顏色要深。日式幸運餅含有芝麻和豆面醬,散發著濃郁的堅果味。
我們在舊金山的china town,
這樣的街景,只有在china town看得到。
按圖索驥,找到了一間頗負盛名以做幸運餅為生的小舖。
56 Ross Alley
(at Jackson St)
San Francisco, CA 94108
很小很小的店,若是一不注意,很容易就錯過了,只不過,若是鼻子夠靈的話,循著那一股香味...
裡頭有點雜亂,大概有四台機器在運轉著。
小妹妹把旁邊機器上一邊在運轉著的薄餅摳下來後,立刻放入紙條簽語,然後趁著麵餅還是軟的時候把它凹成半月形。小妹妹人很友善,用著非常不輪轉的中文,自己一邊講一邊嘲笑自己,問我怎麼不冷!
我們全家都喜歡幸運餅的味道,但卻沒有在迷裡面的簽語,因此,內行且先做過研究的我立刻切入主題的問"有沒有賣沒有幸運簽的幸運餅啊?"旁邊算帳的阿伯知道遇見高手了,立刻指了指他身旁的紙箱,裡面就是一包包的扁平幸運餅。
這麼說,一包有放簽語的,要價大約4元,而一包扁平的是2元。
我在紙箱裡拿了幾包扁平幸運餅之後,又在陳列的架子上殺紅了眼的亂買一通。最後,把包包裡的現金都掏出來了,卻仍短少2元。很不好意思的跟阿伯說,那我拿一包起來吧,因為我沒錢了。
阿伯卻拍拍我的肩膀,把聲音壓低,躲掉其他在場客人的目光,小聲的說,沒關係沒關係,這樣就好。並且,還跑到機器旁邊那一堆沒裝袋的熱騰騰幸運餅中,抓了一大把給我。
我高興的快跑回到車上,把那一把的幸運餅交到W和小開心手中,在這麼冷的天裡,真是一股暖流,且,平常不好甜食的W也大呼好吃!
| From Alamo Square |
這星期的點心,就是這堆。老少咸宜。
6 則留言:
那不是豬耳朵嗎
那不是豬耳朵嗎
'這樣的街景,只有在china town看得到'...這句話感覺很複雜耶....唉~ 我什麼我們的'民族習慣'不能'整齊'一點勒...
fiona,我覺得是,但是很薄耶~很薄的豬耳朵!
皮,這是特色,好不容易看到孩真是感覺親切咧~如果突然變乾淨了,觀光客會以為來到little japan咧!
我好像嗅到香氣了!
jennifer,啥時有空啦!?
張貼留言